為什麼巴西與西語系 LATAM 不能共用內容
巴西以葡萄牙語為主要語言,電信商對翻譯感重、促銷感強的內容特別敏感。成功的多語言簡訊行銷在巴西,更重視語氣自然與結構穩定。
西語系拉丁美洲如墨西哥、哥倫比亞,則能接受較直接的表達,只要 Sender 穩定、內容不重複,整體放量空間更大。
多語言簡訊行銷在 OTP 下發的應用
巴西 OTP 簡訊應保持簡短與服務導向;西語系 LATAM 可加入適度說明。這些差異會直接影響驗證完成率。
博彩、遊戲與現金貸推廣的內容邏輯
巴西對關鍵字與頻率高度敏感,而西語系 LATAM 更需注意長期內容重複。成熟的多語言簡訊行銷策略,必須依市場調整節奏。
從策略到實際發送
Texcell Messaging 提供適用於巴西與拉丁美洲的多語言簡訊行銷通道,支援 OTP、博彩、貸款與行銷推廣。
如需測試實際發送效果,可透過以下註冊頁面建立帳號:
https://www.texcellsms.com/user/register
了解更多國際簡訊解決方案,請造訪:
https://www.texcellsms.com




